Friday, June 19, 2009

Angels and Demons - Dan Brown



最近刚刚上映的电影 - - 《天使与魔鬼》,来自 Dan Brown 的作品,反映相当的不错。可惜的是,我在看了小说后,在比较电影里的情节,发现故事已经被更改了,难免有一点的失望。

其实,故事的情节,大致上都是一样。可是,里面的一些细节、人物,都不同了。让我来回想看看,我所看到的不同之处:

1)主角 Robert Langdon 事实上是在瑞士的 CERN 科学研发机构认识了女主角 Vittoria Vetra, 而并非在梵蒂冈
2)Vittoria Vetra 的父亲,Leonardo Vetra 在故事里被杀;反而,在电影里却没有这个人存在
3)CERN 的主席 Kholer Maximillian,在电影里也是消失了
4)4 位被内定的教宗人选应该是全部牺牲了;电影里,只是三位,最后一位成功的被拯救
5)梵蒂冈的警卫领袖,小说里应该是在第一个教宗人选被杀时,在命案现场被凶手杀掉;电影里,他却存活到最后一刻
6)Camerlengo Carlo Ventresca 小说里是前教宗,让 Leonardo Vetra 由试管受孕的亲生孩子;电影里却一点也没有提及
.
. <还有很多很多>
.
.

其实,还有很多很多的不同之处,但是,我希望大家可以先看了小说,再看电影。因为,小说的情节,确实比较丰富,而且你对整个故事会更加了解。也许是作者的作品引起了天主教界的一些反应、反对,所以导演在电影里稍作了一些改变,以迎合各界的“胃口”。

No comments: